Reengenharia Textual

Reconstrua seu texto através de sugestões deste autor.
Dou sugestões, mas não reescrevo para você. Há de se considerar sua autoria, seu estilo, sua própria realização... Este trabalho lhe ensinará muitas coisas, embora meu intuito não seja o didático, mas o técnico.
Este trabalho é muito mais elaborado e detalhado que a simples leitura crítica. Aqui, dou-me ao trabalho de assinalar linha por linha, onde estão os defeitos.
Utilizando de uma caneta vermelha, de próprio punho, assinalarei os parágrafos, farei observações de lugares, tempo, personagens, pano de fundo, interpretações etc., tomando como foco o leitor. Tentarei antever perguntas do tipo: o que ele pensaria ao se deparar com um personagem que, numa hora veste calças jeans e, na outra, mais adiante, aparece de calção de banho? "Ué... Mas lá atrás não havia sido dito que ele pulou no rio com a roupa do corpo?" É a pergunta que não pode ser respondida, pois o texto falhou! Houve um lapso qualquer e o autor deixou escorregar esta.
Ou então, como explicar que um personagem – um malandro motoboy de São Paulo, por exemplo, use linguajar de caipira do interior? O autor, tentando dar maior originalidade ao personagem, escorrega feio na sua tentativa de interpretar a fala que desconhece, com perfeição. O leitor vai ler e não vai gostar... Eu darei a sugestão necessária para adequar o diálogo, ou, se não souber também como melhor atingir os objetivos pretendidos, apenas apontarei a inconsistência textual e deixarei mesmo para que o autor decida se não é melhor tomar de licença poética e deixar o sujeito falar como todo mundo fala.
Ou ainda, imagine como explicar que, numa certa parte de seu texto, um avião vai lançar uma bomba atômica numa cidadezinha e você diz que o avião é um Embraer Tucano T-27, da FAB? "Ora, mas Tucano é um avião de treinamento, não tem a capacidade técnica e estrutural para carregar artefatos nucleares..." O leitor vai pegar no seu pé de novo, pois conhecimento técnico, histórico, humano, biológico etc., é parte de seu texto e é seu dever de escritor atentar para não falar besteira! Não adianta achar que, sendo um aficionado de fantasia, você só precise ler livros de fantasia. Isto é um erro enorme! Sempre haverá a situação em que você falará do tecido da roupa de um personagem, e para isso terá de ter um pouco de conhecimento de mundo a respeito de roupas, ou então falará sobre o reinado do imperador Constantino, de Roma, e aí não poderá dizer que ele odiava os cristãos, como a idéia do tema nos inspira. Aí entra este autor, que através de suas singelas pesquisas e humildes conhecimentos (!), tentará melhorar o trajeto de sua locomotiva literária sobre os trilhos da melhor construção textual.
Não garanto que seu original será publicado pela primeira editora que você o mandar, mas garanto que será mais bem avaliado. Talvez a passada de olhos que o avaliador da editora costuma dar não se resuma a uma linha desta vez, mas talvez a uma página..., quem sabe um capítulo e, oxalá, se aperceba na posição de indicar seu livro para publicação. Quem sabe... “Sonhos! Se tê-los, melhor bem fazê-los”!
Nem sempre a nossa própria revisão pega todas as pontas soltas, temos de admitir. Uma terceira pessoa, revisar seu texto, é sempre melhor, e as revisões, quando feitas de forma compartimentada, têm melhores resultados. Por isso deixo a revisão gramatical de seu texto para alguém mais apto. Sua revisão comigo será a de conteúdo.
Ofereço-me para fazer isso por você. Nem sempre nossa maior atenção nos salva de usar uma linguagem em primeira pessoa o livro todo e, num determinado ponto, a usamos em segunda (deslize, esquecimento, enfoque de personagens mudada em todos os outros lugares, mas esquecida ali, bem ali!...). Eu acharei, com alguma sorte, pois lerei seu texto com o intuito de garimpar todos os defeitos.
Após passar à caneta vermelha todo o caderno que você me mandar, um laudo sobre seu texto será gerado, onde características de tema, enredo, qualidades da história, personagens, fantasia, dentre outros, serão verificadas, apontando-se os pontos fortes e fracos de seu estilo. Este laudo ajudará o entendimento dos inúmeros rabiscos que surgirão nos seus originais, mandados ao meu endereço. Cada observação em rodapé ou em página em branco será importante. Cada setinha puxada de um verbete será alvo de uma sugestão. Cada exclusão de linha ou mesmo parágrafos inteiros (!), serão alvo de sugestões embasadas com tinta rubra de bic, em algum lugar, por isso, mantenha a calma!
Não ache que o fim do mundo chegou porque te esculhambei, sendo que você pensava que seu texto era o que de mais perfeito havia subido ao mundo terreno para desbancar Tolkien, Bradbury ou Lovecraft. Nada disso! Use as observações feitas nos seus originais para melhorar seu estilo, para aperfeiçoar suas frases e melhorar seu uso do vocabulário. Lembre-se que meu trabalho é apontar defeitos, e seu dinheiro será melhor empregado se souber como capitalizar as sugestões que receber.
Se quiser elogios, não precisa gastar sua grana agora, guarde seu manuscrito na gaveta e, daqui dez anos, após ler em média quarenta livros por ano, certamente seu estilo estará melhor, seu discurso terá evoluído e seu conhecimento de mundo estará mais desenvolvido, de forma que você mesmo saberá que Schopenhauer não é uma marca de cerveja preta. Aí então, volte e gaste sua graninha (se aplicada a juros de 12% ao ano dará para você pagar sua própria edição independente! Muita gente boa já fez isso e você, tornando-se ou não um best-seller, não terá sido o primeiro a se autoeditar).
Com seu amadurecimento, verá que não é nem um pouco feio, admitir que precisa aperfeiçoar sua mão e que, uma boa crítica, é sua melhor amiga antes de ter seu manuscrito transformado em livro e estar sujeito aos olhos, nem um pouco amigáveis, do leitor real (crítico).Os gêneros literários que mais agradam Albarus Andreos são os de temática fantástica, como a fantasia o terror e a ficção-científica. É onde me sito em casa. É onde melhor me situo. Não que eu seja uma Cristina Lasaits da ficção científica, mas sei botar defeito nas coisas. Se não conseguir fazê-lo, mando seu manuscrito de volta sem cobrar nada!Se você vê potencialidades no seu texto e não sabe exatamente onde estão seus defeitos, mande-o para avaliação. Preço: R$3,50 por lauda em papel A4 ou Carta, fonte Times ou similar, espaço simples, margens de 3 cm.

E-mail: albarusandreos@gmail.com

Retorna à A Fome de Íbus

Procurando por Leitura Crítica?